🍎 专为 iOS 设计
有道翻译
有道翻译
iOS 版
Siri捷径 · 桌面小组件 · 实时摄像头翻译 · 隐私标签
🔖 版本 v8.12.1 | 更新日期 2026.04.15 | 大小 312.8 MB
📱 App Store 下载
扫码下载
或搜索“有道翻译”
或搜索“有道翻译”
✅ 支持 iOS 15.0+ · iPhone / iPad / Mac (Apple Silicon) 通用
✨ 新用户领240万字符/年 · 支持深色模式与辅助功能
📱 有道翻译 iOS 界面预览
(Siri捷径/小组件)
(Siri捷径/小组件)
原生体验 · 智能随行
深度融合iOS特性，让翻译触手可及
Siri 捷径
“嘿Siri，翻译这句话” —— 无需打开App，语音指令快速翻译并朗读，支持添加到快捷指令。
桌面小组件
一键翻译剪贴板、快速查词、每日一句。多种尺寸适配主屏幕与负一屏。
实时摄像头翻译
AR实时取景翻译，菜单、路牌、说明书即时替换为中文，支持109+语言。
离线翻译包
下载中英/中日等离线包，无网络也能精准翻译，出国旅行省流量。
文档翻译
通过“文件”应用直接导入Word/PDF，保留排版，支持AI摘要与问答。
iCloud 同步
生词本、翻译历史通过iCloud在多设备间无缝同步，Mac与iPad随时继续。
🔐 App隐私标签
有道翻译iOS版遵守Apple隐私政策，数据不用于追踪，敏感权限需授权。你可随时在“设置”中管理。
✅ 数据加密 · 不关联身份 · 不上传通讯录
📱 适配全系列
完美兼容 iPhone 15 Pro / iPad Pro / Mac (M1/M2/M3) ，支持台前调度与分屏。
✅ 灵动岛实时翻译状态 · 支持Apple Pencil手写输入
📥 三步安装，即刻使用
1
App Store 获取
点击上方“App Store下载”或扫描二维码，跳转至官方页面。
2
轻点“获取”
使用面容ID/触控ID或密码验证，等待自动下载安装。
3
登录并启用
打开App，使用手机号/Apple ID登录，即可同步生词本并领取免费额度。
📌 首次打开请允许通知与网络权限，建议开启“后台App刷新”以保证小组件更新。
💬 iOS 版常见问题
1. 如何添加Siri捷径“翻译这句话”？
- 打开有道翻译App，进入“我的” → “Siri捷径”。
- 点击“添加到Siri”，录制个性化语音短语（如“翻译一下”）。
- 之后对Siri说该短语，即可直接语音输入并翻译。
- 也可在系统“快捷指令”App中创建更多自动化组合。
支持目标语言预设，默认中英互译。
2. 桌面小组件有哪些尺寸？如何配置？
- 长按主屏幕空白处，点击左上角“+” → 搜索“有道翻译”。
- 提供小、中、大三种尺寸：小尺寸显示快捷查词/翻译剪贴板；中尺寸显示每日一句+查词；大尺寸显示历史记录。
- 添加后可编辑小组件，选择默认目标语言。
- 支持深色模式自适应，数据每小时刷新。
3. 如何开启实时摄像头翻译（AR翻译）？
- 打开App，点击底部“相机”图标，选择“实时翻译”。
- 对准文字，无需拍照，屏幕直接叠加翻译结果。
- 支持109+语言互译，可暂停画面仔细查看。
- 需要iOS 15+并授予相机权限，建议在光线充足环境下使用。
4. iOS版如何下载离线翻译包？
- 进入“我的” → “离线翻译” → “管理离线包”。
- 选择需要的语言对（如中英、中日），点击下载。
- 建议在WiFi下下载，单个离线包约200-400MB。
- 会员可无限下载所有离线包及专业领域词库。
- 下载后可在设置中切换“始终使用离线翻译”。
5. 支持与Mac / iPad同步吗？如何设置？
- 确保各设备登录同一Apple ID，并在iCloud设置中开启“有道翻译”同步。
- 生词本、翻译历史、会员状态会自动通过iCloud同步。
- Mac App Store可下载iPad版直接在Apple Silicon Mac上运行。
- 若同步延迟，可下拉刷新或重新登录账号。
6. App提示需要相册/麦克风权限，必须开启吗？
- 相册权限：用于拍照翻译、上传图片文档，建议开启。
- 麦克风权限：用于语音同传、语音输入，可选开启。
- 可在“设置” → “隐私与安全性”中随时修改权限。
- 有道翻译严格遵守隐私标签，仅在使用对应功能时调用。
更多隐私说明见 App Store 隐私标签。
🔽 需要其他平台？